kinni hoidma

to hold something or someone with your hand, to hold it in your hand or grip (e.g. in search of support, to fall or move, to stop you from leaving), to force someone in a place, situation or the like, to leave them there, not to give up anything, to stick to something, to follow something, to stay closed, to hold something or to hold someone back, to restrain, to block them

что-то или кого-то держать рукой, держать ее в руке или в руках (например, в поисках поддержки, падении или движении, препятствуя выходу), кого-то в каком-то месте, ситуации и т.п. принуждать, оставлять там, от чего-то не отказываться, что-то придерживаться, что-то соблюдать, что-то закрывать, что-то или кого-то сдерживать, сдерживать, пресекать

Jotakuta tai jotakuta pidellä kädellään, kädessään tai otteessaan (esim. tukehduttamalla, kaatumalla tai liikkumalla, estämällä poistumista),jotakuta missä tahansa paikassa, tilanteessa tai muussa tapauksessa, pakottamalla hänet jäämään sinne, jättämään jotain tekemättä, jäämään johonkin, seuraamaan jotakin, pitämään kiinni, pitämään kiinni, pysäyttämään, hillitsemään, hillitsemään, estämään.

etwas oder etwas mit der Hand zu halten, es in der Hand oder in der Hand zu halten (z. B. Unterstützung suchen, stürzen oder sich bewegen, aussteigen verhindern), jemanden an einem Ort, in einer Situation oder anderen zu zwingen, ihn dort zu lassen, nichts aufzugeben, etwas zu behalten, etwas zu folgen, geschlossen zu halten, etwas oder jemanden zurückzuhalten, zu bändigen, zu blockieren

用手抓住某物或某人，用手握住或抓牢（如寻求支持、跌倒或移动、阻止你离开），强迫某人呆在某个地方、环境或类似的地方，让他们呆在那里，不放弃任何东西，坚持某物，追随某物，保持封闭，牵制某物或牵制某人，约束，阻挡他们

何かや誰かを手で押さえる、握る（例：支えを求めて、倒れたり動いたりするのを止める、立ち去ろうとするのを止める）、場所や状況などに誰かを無理やり押し込める、そこに置き去りにする、何もあきらめない、何かに固執する、何かに従う、閉ざされたままでいる、何かを押さえる、誰かを引き止める、拘束する、妨害する